There are many miracles happen to me recently. which makes me feel unbelievable.
I have passed my biology exam. Thanks to the subjective part. I did pay a lot of effort to finish it until I had less time to finish my objective(which total is 60%). So, my objective only get 33%, but I feel grateful as I finish it in a rush(5 minutes).=.=|||
Chi En said that marks are our underwear. If you share it to anyone, means that you are sharing your underwear to him or her too! Perhaps it is a bit disgusting but I think he is right. We shouldn't share our marks to anyone. Imagine that a student who has just managed to pass his/her exam, and suddenly heard that someone has got 100 marks, perhaps he will feel sad, or perhaps he will not feel anything(because he has given up).
I have been elected to participate OMK this year. So, I can meet my friend, Kim Yee, who is from another school. I am grouped with chi en, li en and jia geng. They are the brains!! I feel shocked when I heard this actually. @@
Recently, I heard a genius's diary from Chi En too. The genius felt depressed as he scored below 90 on some of the subjects in a UNIVERSITY. Therefore, he worked hard, and then he scored every subjects above 90!
Well, this is just one of the story in the university. I heard from Chi En too, in an university, the professor said, "Congratulation to your class as your class average mark is 86!" 86! OH, MAN! We all said that this time the physics paper is very easy, but did we make this average mark? NO! AND THEY ARE STUDENTS FROM UNIVERSITY!!! ><
Anyway, understand what we should do, try our best, do our best, miracles will be created. =D
pharaoh
22 May 2011
10:48a.m.
Sunday, May 22, 2011
Saturday, May 14, 2011
破记录还是奇迹出现？
好一次的生物……
拿到考卷……
心想：老师其实放水了，没出太多骨骼……
看看来自白板的时间，嗯12.30，好~就这样做吧。
于是，我先翻开作答题，从作答题做起……
时间一分一秒的过去，
我觉得越来越不对劲。
“嗯……要赶快做完作答题。”
到了11.50p.m.，老师突然说：“For senior 2 students, you guys only left 10 minutes."
一阵晴天霹雳……
以前，我仍然可以应付这种突然的变化，因为我先做选择题，作答题写快快，
最多做不完，像上次物理这样。
可是，现在我面对的竟然是5分钟（因为我花多1~3分钟草草将6分作答题结尾）要完成60分的选择题！
我从来不曾以这样的速度完成选择题……一次都没有。
所以……
除非奇迹出现……我快速扫题的功力高强，仍能让我及格……
不然，我就是不及格了--在兴华期末考终于有一次不及格……
走出考场，平时听到大家讨论，我都会进去参与，可是这次真的做太快了，有时候搞不好连题目都没看清楚就圈了，题目都没有什么印象……
出来想了想，其实是我不够小心，没有对照好时间啊……真是的……
看到这里，大家请记得一定要对照好时间啊……
如果某一天你还看到我很am dui地说：“哎呀！这题错了！”
我还不会怎样。
反而这次出来，我真的不知道该说自己庆幸，还是不庆幸……心情很复杂。
回家路途听hitz fm，刚好一直播歌，好像知道我心情不好。XD
以这首歌勉励自己吧：
Pink: Fuckin' Perfect Lyrics
Made a wrong turn, once or twice.
Dug my way out, blood and fire.
Bad decisions, that's alright.
Welcome to my silly life.
Mistreated, misplaced, misunderstood.
Miss 'No way, it's all good', it didn't slow me down.
Mistaken, always second guessing, underestimated.
Look, I'm still around.
Pretty, pretty please, don't you ever, ever feel
Like you're less than fuckin' perfect.
Pretty, pretty please, if you ever, ever feel like you're nothing,
You're fuckin' perfect to me
You're so mean when you talk about yourself; you were wrong.
Change the voices in your head; make them like you instead.
So complicated, look happy, you'll make it
Filled with so much hatred, such a tired game.
It's enough; I've done all I can think of.
Chased down all my demons, I've seen you do the same.
Woah ohh, pretty, pretty please, don't you ever, ever feel
Like you're less than fuckin' perfect.
Pretty, pretty please, if you ever, ever feel like you're nothing,
You're fuckin' perfect to me.
The whole world's scared so I swallow the fear.
The only thing I should be drinking is an ice cold beer.
So cool in line, and we try try try, but we try too hard and it's a waste of my time.
Done looking for the critics, cause they're everywhere.
They dont like my jeans; they don't get my hair.
Exchange ourselves, and we do it all the time.
Why do we do that? Why do I do that?
Why do I do that?
Yeah, oh, oh baby, pretty baby
Pretty, pretty please, don't you ever, ever feel
Like you're less than fuckin' perfect.
Pretty,pretty please, if you ever, ever feel
Like you're nothing, you're fuckin' perfect to me, yeahhh.
You're perfect, you're perfect
Ohh pretty, pretty please, don't you ever, ever feel
Like you're less than fuckin' perfect.
Pretty, pretty please, if you ever, ever feel, like you're nothing
You're fuckin' perfect to me
法老
14/5/11
10:05p.m.
拿到考卷……
心想：老师其实放水了，没出太多骨骼……
看看来自白板的时间，嗯12.30，好~就这样做吧。
于是，我先翻开作答题，从作答题做起……
时间一分一秒的过去，
我觉得越来越不对劲。
“嗯……要赶快做完作答题。”
到了11.50p.m.，老师突然说：“For senior 2 students, you guys only left 10 minutes."
一阵晴天霹雳……
以前，我仍然可以应付这种突然的变化，因为我先做选择题，作答题写快快，
最多做不完，像上次物理这样。
可是，现在我面对的竟然是5分钟（因为我花多1~3分钟草草将6分作答题结尾）要完成60分的选择题！
我从来不曾以这样的速度完成选择题……一次都没有。
所以……
除非奇迹出现……我快速扫题的功力高强，仍能让我及格……
不然，我就是不及格了--在兴华期末考终于有一次不及格……
走出考场，平时听到大家讨论，我都会进去参与，可是这次真的做太快了，有时候搞不好连题目都没看清楚就圈了，题目都没有什么印象……
出来想了想，其实是我不够小心，没有对照好时间啊……真是的……
看到这里，大家请记得一定要对照好时间啊……
如果某一天你还看到我很am dui地说：“哎呀！这题错了！”
我还不会怎样。
反而这次出来，我真的不知道该说自己庆幸，还是不庆幸……心情很复杂。
回家路途听hitz fm，刚好一直播歌，好像知道我心情不好。XD
以这首歌勉励自己吧：
Pink: Fuckin' Perfect Lyrics
Made a wrong turn, once or twice.
Dug my way out, blood and fire.
Bad decisions, that's alright.
Welcome to my silly life.
Mistreated, misplaced, misunderstood.
Miss 'No way, it's all good', it didn't slow me down.
Mistaken, always second guessing, underestimated.
Look, I'm still around.
Pretty, pretty please, don't you ever, ever feel
Like you're less than fuckin' perfect.
Pretty, pretty please, if you ever, ever feel like you're nothing,
You're fuckin' perfect to me
You're so mean when you talk about yourself; you were wrong.
Change the voices in your head; make them like you instead.
So complicated, look happy, you'll make it
Filled with so much hatred, such a tired game.
It's enough; I've done all I can think of.
Chased down all my demons, I've seen you do the same.
Woah ohh, pretty, pretty please, don't you ever, ever feel
Like you're less than fuckin' perfect.
Pretty, pretty please, if you ever, ever feel like you're nothing,
You're fuckin' perfect to me.
The whole world's scared so I swallow the fear.
The only thing I should be drinking is an ice cold beer.
So cool in line, and we try try try, but we try too hard and it's a waste of my time.
Done looking for the critics, cause they're everywhere.
They dont like my jeans; they don't get my hair.
Exchange ourselves, and we do it all the time.
Why do we do that? Why do I do that?
Why do I do that?
Yeah, oh, oh baby, pretty baby
Pretty, pretty please, don't you ever, ever feel
Like you're less than fuckin' perfect.
Pretty,pretty please, if you ever, ever feel
Like you're nothing, you're fuckin' perfect to me, yeahhh.
You're perfect, you're perfect
Ohh pretty, pretty please, don't you ever, ever feel
Like you're less than fuckin' perfect.
Pretty, pretty please, if you ever, ever feel, like you're nothing
You're fuckin' perfect to me
法老
14/5/11
10:05p.m.
Thursday, May 12, 2011
Peperiksaan BM (Simpulan Bahasa)
Finally find a BM dictionary: http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=dahaga&id=+Cari
Simpulan Bahasa:(ms 135)
Akal belut:
Maksud: tipu muslihat yang sangat licin
Ayat: Peniaga itu menggunakan akal belut supaya barangnya laris dijual.
Alang kepalang:
Maksud: sedikit, tidak cukup
Ayat: Rendang yang dimasak oleh ibu itu alang kepalang untuk diberikan kepada jiran sebelah.
Anak gahara:
Maksud: anak raja daripada permaisuri
Ayat: Raja Husin tidak ditabalkan menjadi sultan menggantikan ayahanda baginda kerana baginda bukan anak gahara.
Asam garam:
Maksud: pengalaman hidup
Ayat: Seharusnya nasihat orang tua-tua harus kita dengar kerana mereka menempuh pelbagai asam garam dalam hidup mereka.
Batu loncatan:
Maksud: sesuatu yang digunakan untuk mencapai sesuatu tujuan
Ayat: Dia telah menggunakan pengaruh pak ciknya sebagai batu loncatan untuk memperoleh jawatan itu.
Beralih angin:
Maksud: bertukar tempat;ke sesuatu tempat untuk rehat.
Ayat: Setelah lama tinggal di bandar, kini dia beralih angin untuk tinggal di kampung pula.
Bergadai nyawa:
Maksud: sanggup membahayakan diri sendiri demi mencapai sesuatu
Ayat: Pak Tua sanggup bergadai nyawa untuk menyelamatkan cucunya yang terkapai-kapai dibawa arus.
Berhati batu:
Maksud: bersifat degil; tidak berasa kasihan
Ayat: Sungguh berhati batu budak itu. Meskipun berkali-kali ditegur, namun dia masih tidak mahu mendengar kata abangnya itu.
Bermuka dua:
Maksud: tidak jujur; belot
Ayat: Pemuda yang bermuka dua itu jangan dipercayai kata-katanya.
Bertikam lidah:
Maksud: bertengkar; berdebat
Ayat: Ketiga-tiga adik beradik itu bertikam lidah berebutkan tanah pusaka yang sekangkang kera itu.
Buah mulut:
Maksud: pekara yang menjadi sebut-sebutan orang
Ayat: Berita tentang anak Dr.Manjit yang ditangkap oleh polis telah menjadi buah mulut penduduk di tamannya.
Bulat hati:
Maksud: ikhlas; tetap hati dan sungguh-sungguh
Ayat: Mereka berempat bulat hati untuk mendaki gunung itu sehingga puncaknya.
Buruk siku:
Maksud: meminta kembali apa-apa yang telah diberikan
Ayat: Jamal yang buruk siku meminta kembali jam tangan yang diberikan kepada adiknya.
Buta hati:
Maksud: tidak dapat menerima pengajaran orang; tidak berasa kasihan
Ayat: Sungguh buta hati penumpang muda itu kerana sanggup berebut tempat duduk dengan perempuan yang mengandung.
Campur tangan:
Maksud: turut serta dalam urusan orang lain
Ayat: Janganlah kamu campur tangan dalam masalah mereka. Biarlah mereka menyelesaikan masalah sendiri.
Cepat tangan:
Maksud: suka mencuri
Ayat: Sikap Asrul yang cepat tangan itu menyebabkan gerak-gerinya sentiasa diperhatikan oleh kawan-kawannya.
Dalam tangan:
Maksud: pasti diperoleh
Ayat: Kerana berpuas hati dengan temu duga yang dihadapinya, Akmal yakin bahawa jawatan yang dipohonnya itu akan berada dalam tangannya.
Darah daging:
Maksud: anak kandung
Ayat: Walaupun dia cacat, saya tidak akan mengabaikannya kerana dia darah daging saya.
Daya fikir:
Maksud: kekuatan berfikir
Ayat: Ali dikagumi oleh pelajar lain di sekolahnya kerana dia mempunyai daya fikir yang baik.
Simpulan Bahasa:(ms 135)
Akal belut:
Maksud: tipu muslihat yang sangat licin
Ayat: Peniaga itu menggunakan akal belut supaya barangnya laris dijual.
Alang kepalang:
Maksud: sedikit, tidak cukup
Ayat: Rendang yang dimasak oleh ibu itu alang kepalang untuk diberikan kepada jiran sebelah.
Anak gahara:
Maksud: anak raja daripada permaisuri
Ayat: Raja Husin tidak ditabalkan menjadi sultan menggantikan ayahanda baginda kerana baginda bukan anak gahara.
Asam garam:
Maksud: pengalaman hidup
Ayat: Seharusnya nasihat orang tua-tua harus kita dengar kerana mereka menempuh pelbagai asam garam dalam hidup mereka.
Batu loncatan:
Maksud: sesuatu yang digunakan untuk mencapai sesuatu tujuan
Ayat: Dia telah menggunakan pengaruh pak ciknya sebagai batu loncatan untuk memperoleh jawatan itu.
Beralih angin:
Maksud: bertukar tempat;ke sesuatu tempat untuk rehat.
Ayat: Setelah lama tinggal di bandar, kini dia beralih angin untuk tinggal di kampung pula.
Bergadai nyawa:
Maksud: sanggup membahayakan diri sendiri demi mencapai sesuatu
Ayat: Pak Tua sanggup bergadai nyawa untuk menyelamatkan cucunya yang terkapai-kapai dibawa arus.
Berhati batu:
Maksud: bersifat degil; tidak berasa kasihan
Ayat: Sungguh berhati batu budak itu. Meskipun berkali-kali ditegur, namun dia masih tidak mahu mendengar kata abangnya itu.
Bermuka dua:
Maksud: tidak jujur; belot
Ayat: Pemuda yang bermuka dua itu jangan dipercayai kata-katanya.
Bertikam lidah:
Maksud: bertengkar; berdebat
Ayat: Ketiga-tiga adik beradik itu bertikam lidah berebutkan tanah pusaka yang sekangkang kera itu.
Buah mulut:
Maksud: pekara yang menjadi sebut-sebutan orang
Ayat: Berita tentang anak Dr.Manjit yang ditangkap oleh polis telah menjadi buah mulut penduduk di tamannya.
Bulat hati:
Maksud: ikhlas; tetap hati dan sungguh-sungguh
Ayat: Mereka berempat bulat hati untuk mendaki gunung itu sehingga puncaknya.
Buruk siku:
Maksud: meminta kembali apa-apa yang telah diberikan
Ayat: Jamal yang buruk siku meminta kembali jam tangan yang diberikan kepada adiknya.
Buta hati:
Maksud: tidak dapat menerima pengajaran orang; tidak berasa kasihan
Ayat: Sungguh buta hati penumpang muda itu kerana sanggup berebut tempat duduk dengan perempuan yang mengandung.
Campur tangan:
Maksud: turut serta dalam urusan orang lain
Ayat: Janganlah kamu campur tangan dalam masalah mereka. Biarlah mereka menyelesaikan masalah sendiri.
Cepat tangan:
Maksud: suka mencuri
Ayat: Sikap Asrul yang cepat tangan itu menyebabkan gerak-gerinya sentiasa diperhatikan oleh kawan-kawannya.
Dalam tangan:
Maksud: pasti diperoleh
Ayat: Kerana berpuas hati dengan temu duga yang dihadapinya, Akmal yakin bahawa jawatan yang dipohonnya itu akan berada dalam tangannya.
Darah daging:
Maksud: anak kandung
Ayat: Walaupun dia cacat, saya tidak akan mengabaikannya kerana dia darah daging saya.
Daya fikir:
Maksud: kekuatan berfikir
Ayat: Ali dikagumi oleh pelajar lain di sekolahnya kerana dia mempunyai daya fikir yang baik.
Peperiksaan BM (Novel)
Novel Interlok
(1 tema 1 contoh)
Tema dalam novel Interlok ialah penghijrahan untuk mendapatkan kehidupan yang lebih baik. Seman telah berhijrah dari kampungnya untuk memulakan hidup baru. Begitu juga halnya dengan watak-watak lain seperti Kim Lock dan Maniam yang sanggup meninggalkan tanah air mereka demi mencari kehidupan yang lebih baik.
(2 persoalan 4 contoh)
1) Persahabatan tanpa mengira bangsa
a) Yew Seng tetap berkawan dengan Lazim walaupun persahabatannya itu mendapat bantahan daripada bapanya.
b) Mengenangkan persahabatan dengan Musa dahulu, Maniam menolong Seman mendapatkan pekerjaan di kebun getah.
2) Perjuangan untuk membebaskan negara daripada penjajah.
a) Lazim telah mengetuai orang-orang Melayu menentang Malayan Union.
b) Yew Seng telah menyertai gerila komunis untuk menentang Jepun.
(1 tema 1 contoh)
Tema dalam novel Interlok ialah penghijrahan untuk mendapatkan kehidupan yang lebih baik. Seman telah berhijrah dari kampungnya untuk memulakan hidup baru. Begitu juga halnya dengan watak-watak lain seperti Kim Lock dan Maniam yang sanggup meninggalkan tanah air mereka demi mencari kehidupan yang lebih baik.
(2 persoalan 4 contoh)
1) Persahabatan tanpa mengira bangsa
a) Yew Seng tetap berkawan dengan Lazim walaupun persahabatannya itu mendapat bantahan daripada bapanya.
b) Mengenangkan persahabatan dengan Musa dahulu, Maniam menolong Seman mendapatkan pekerjaan di kebun getah.
2) Perjuangan untuk membebaskan negara daripada penjajah.
a) Lazim telah mengetuai orang-orang Melayu menentang Malayan Union.
b) Yew Seng telah menyertai gerila komunis untuk menentang Jepun.
Saturday, May 7, 2011
默写
曹操
观沧海
原文：
东临碣石，
以观东海。
水何澹澹，
山岛竦峙。
树木丛生，
百草丰茂。
秋风萧瑟，
洪波涌起。
日月之行，
若出其中。
星汉灿烂，
若出其里。
幸甚至哉，
歌以咏志。
译文：
海水多么宽阔浩荡，碣石山高高耸立在海边。
碣石山上树木丛生，各种草长得很繁茂。
秋风飒飒，海上涌起巨大的波涛。
日月的运行，好象是从这浩淼的海洋中出发的。
银河星光灿烂，好象是从这浩淼的海洋中产生出来的。
真是幸运极了，用歌唱来表达自己的思想感情吧。
燕歌行
原文：
秋风萧瑟天气凉，
草木摇落露为霜。
群燕辞归鹄南翔，
念君客游思断肠。
慊慊思归念故乡，
君何淹留寄他方？
贱妾茕茕守空房，
忧来思君不敢忘，
不觉泪下沾衣裳。
援琴鸣弦发清商，
短歌微吟不能长。
明月皎皎照我床，
兴汉西流夜未央。
牵牛织女遥相望，
尔独何辜限河梁。
译文：
秋风萧瑟天气已经变凉,草零叶落露水也凝结成霜,燕群和大雁都告辞飞向了南方.想你客游在外一定忧虑哀伤,心神不安想着回家思恋故乡,夫君你为何要滞留寄居在异乡?为妻我独自一人守着空房,忧愁袭来思君情怀无时能忘,不知不觉眼泪落下沾湿了衣裳.取过琴来拨弦把清商曲奏响,歌调短促声音轻细唱不悠长,月光明亮照着我的卧床.银河西横夜深未有尽央,牵牛星和织女星遥遥相望,为什么偏偏是你们被这座桥梁阻挡!
陌上桑
原文：
日出东南隅，照我秦氏楼。秦氏有好女，自名为罗敷。罗敷善蚕桑，采桑城南隅。青丝为笼系，桂枝为笼钩。头上倭堕髻，耳中明月珠；缃绮为下裙，紫绮为上襦。行者见罗敷，下担捋髭须。少年见罗敷，脱帽著帩头。耕者忘其犁，锄者忘其锄；来归相怨怒，但坐观罗敷。
使君从南来，五马立踟蹰。使君遣吏往，问是谁家姝。“秦氏有好女，自名为罗敷。”“罗敷年几何？”“二十尚不足，十五颇有余。”使君谢罗敷，“宁可共载不？”
罗敷前致词：“使君一何愚！使君自有妇，罗敷自有夫。东方千余骑，夫婿居上头。何用识夫婿？白马从骊驹，青丝系马尾，黄金络马头；腰中鹿卢剑，可值千万余，十五府小吏，二十朝大夫，三十侍中郎，四十专城居。为人洁白皙，鬑鬑颇有须；盈盈公府步，冉冉府中趋。坐中数千人，皆言夫婿殊。
译文：
太阳从东方升起，照到我们秦家的楼房。秦家有位美丽的少女，本来取名叫罗敷。罗敷很会养蚕采桑，（有一天在）城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳，用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着倭堕髻，耳朵上戴着宝珠做的耳环；浅黄色有花纹的丝绸做成下裙，紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷，放下担子捋着胡子（注视她）。年轻人看见罗敷，脱掉帽子整理仪容。耕地的人忘记了自己在犁地，锄地的人忘记了自己在锄地；回来后互相埋怨生气，只因为观看罗敷。
太守乘车从南边来了，拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去，问这是谁家的美女。小吏回答：“是秦家的美女，本名叫罗敷。”太守又问：“罗敷年龄多大了？”小吏回答：“二十岁还不足，十五岁略微有多。”太守令小吏问罗敷，“愿意一起坐车吗？”
罗敷上前回话：“太守你多么愚蠢！太守你本来有妻子，罗敷我本来有丈夫。（丈夫当官）在东方，随从人马一千多，他排列在最前头。凭什么识别我丈夫？骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是，用青丝拴着马尾，那马头上戴着金黄色的笼头；腰中佩着鹿卢剑，宝剑可以值上千上万钱，十五岁在太守府做小吏，二十岁在朝廷里做大夫，三十做皇上的侍中郎，四十岁成为一城之主。他长得皮肤洁白，疏朗朗略微长一点胡须；他轻缓地在府中迈方步，从容地出入官府。（太守座中聚会时）在座的有几千人，都说我丈夫与众不同。”
孔雀东南飞：
http://www.sdz.cn/srx/Article/Class3/Class25/200409/498.html
观沧海
原文：
东临碣石，
以观东海。
水何澹澹，
山岛竦峙。
树木丛生，
百草丰茂。
秋风萧瑟，
洪波涌起。
日月之行，
若出其中。
星汉灿烂，
若出其里。
幸甚至哉，
歌以咏志。
译文：
海水多么宽阔浩荡，碣石山高高耸立在海边。
碣石山上树木丛生，各种草长得很繁茂。
秋风飒飒，海上涌起巨大的波涛。
日月的运行，好象是从这浩淼的海洋中出发的。
银河星光灿烂，好象是从这浩淼的海洋中产生出来的。
真是幸运极了，用歌唱来表达自己的思想感情吧。
燕歌行
原文：
秋风萧瑟天气凉，
草木摇落露为霜。
群燕辞归鹄南翔，
念君客游思断肠。
慊慊思归念故乡，
君何淹留寄他方？
贱妾茕茕守空房，
忧来思君不敢忘，
不觉泪下沾衣裳。
援琴鸣弦发清商，
短歌微吟不能长。
明月皎皎照我床，
兴汉西流夜未央。
牵牛织女遥相望，
尔独何辜限河梁。
译文：
秋风萧瑟天气已经变凉,草零叶落露水也凝结成霜,燕群和大雁都告辞飞向了南方.想你客游在外一定忧虑哀伤,心神不安想着回家思恋故乡,夫君你为何要滞留寄居在异乡?为妻我独自一人守着空房,忧愁袭来思君情怀无时能忘,不知不觉眼泪落下沾湿了衣裳.取过琴来拨弦把清商曲奏响,歌调短促声音轻细唱不悠长,月光明亮照着我的卧床.银河西横夜深未有尽央,牵牛星和织女星遥遥相望,为什么偏偏是你们被这座桥梁阻挡!
陌上桑
原文：
日出东南隅，照我秦氏楼。秦氏有好女，自名为罗敷。罗敷善蚕桑，采桑城南隅。青丝为笼系，桂枝为笼钩。头上倭堕髻，耳中明月珠；缃绮为下裙，紫绮为上襦。行者见罗敷，下担捋髭须。少年见罗敷，脱帽著帩头。耕者忘其犁，锄者忘其锄；来归相怨怒，但坐观罗敷。
使君从南来，五马立踟蹰。使君遣吏往，问是谁家姝。“秦氏有好女，自名为罗敷。”“罗敷年几何？”“二十尚不足，十五颇有余。”使君谢罗敷，“宁可共载不？”
罗敷前致词：“使君一何愚！使君自有妇，罗敷自有夫。东方千余骑，夫婿居上头。何用识夫婿？白马从骊驹，青丝系马尾，黄金络马头；腰中鹿卢剑，可值千万余，十五府小吏，二十朝大夫，三十侍中郎，四十专城居。为人洁白皙，鬑鬑颇有须；盈盈公府步，冉冉府中趋。坐中数千人，皆言夫婿殊。
译文：
太阳从东方升起，照到我们秦家的楼房。秦家有位美丽的少女，本来取名叫罗敷。罗敷很会养蚕采桑，（有一天在）城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳，用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着倭堕髻，耳朵上戴着宝珠做的耳环；浅黄色有花纹的丝绸做成下裙，紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷，放下担子捋着胡子（注视她）。年轻人看见罗敷，脱掉帽子整理仪容。耕地的人忘记了自己在犁地，锄地的人忘记了自己在锄地；回来后互相埋怨生气，只因为观看罗敷。
太守乘车从南边来了，拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去，问这是谁家的美女。小吏回答：“是秦家的美女，本名叫罗敷。”太守又问：“罗敷年龄多大了？”小吏回答：“二十岁还不足，十五岁略微有多。”太守令小吏问罗敷，“愿意一起坐车吗？”
罗敷上前回话：“太守你多么愚蠢！太守你本来有妻子，罗敷我本来有丈夫。（丈夫当官）在东方，随从人马一千多，他排列在最前头。凭什么识别我丈夫？骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是，用青丝拴着马尾，那马头上戴着金黄色的笼头；腰中佩着鹿卢剑，宝剑可以值上千上万钱，十五岁在太守府做小吏，二十岁在朝廷里做大夫，三十做皇上的侍中郎，四十岁成为一城之主。他长得皮肤洁白，疏朗朗略微长一点胡须；他轻缓地在府中迈方步，从容地出入官府。（太守座中聚会时）在座的有几千人，都说我丈夫与众不同。”
孔雀东南飞：
http://www.sdz.cn/srx/Article/Class3/Class25/200409/498.html
Monday, May 2, 2011
售票记
1/5 劳动节，高二理爱有售票的行动。
7.00 a.m. 本人抵达学校。看见高三理忠等人集合在仁爱广场，后来得知他们即将进行户外教学。走到食堂，看到xc，sw, xn,yz...
在这段期间，无聊的我不断test电话。XD
7.40 a.m. 出发到Eng Ann。
约8.00a.m. 抵达目的地。我和hui ting, xinke, ding kun, vivian 一组。由于人数限制，我们决定分批两路。ding kun和vivian留守Eng Ann， 而我、hui ting、xinke走路到bekerley。我们花了很多时间才走到bekerley。可是，一切都是值得的，因为售票得挺成功。
**hui ting 说她忘了带相机，不能拍照。可是当我回到家，才想起，原来ding kun有iphone。==
10.00 a.m. 我们这批人走到mamak 档，接获移兵兰花园的通知。于是ding kun驾车载了我们到兰花园。
抵达了兰花园，和xc组的人集合在一起，发现人手太多，于是我这组人决定转移阵线到旧JJ。两组交换了一位组员，xinke 被调去和zhi qin 交换了。
很快的，我们到了旧JJ，依旧分了两批人。我和ding kun 专攻上层。
12.00p.m. 我们获得了旧JJ supervisor 的警告，于是联络了hui ting 他们，终止了一切售票活动，并且到mcdonald歇息，并享用午餐。
12.30p.m. 当我们决定到Tesco继续售票时，突然接获了回校结算的命令。虽然票仍有很多，但由于被招回校，且大家都累了，只好返校结算。
1.00p.m. tumpang ding kun 的车回家。
2.00p.m. 通过fb 获知我们班达到RM9000的记录……
~~~~~~
补充：
1) 在开始售票时，有位来自新加坡的游客告诉我们：改次可做“帖子”让捐献者粘在身上，售票者看了，就知道已经她已经捐献了，而不再多问。
2) 在Eng Ann 的时候，我们发现我们所处的地方实在不好。我们站在市场出口，许多人都买了票。于是我和hui ting 为寻突破，决定访店售票。结果，效果并不好。除了hui ting 遇到熟人，售了较多的票外，大多数人都买了票。
3) 于是，xinke建议走到bekerley。hui ting建议多说祝福语。我们接纳了这些建议，并开始行动。沿途继续进行售票活动。
4) 有位好心的uncle，看到我们，掏出身上仅有的syling 捐给了我们。
5) 有两位长辈见到我们，劝我们多以年轻人为目标，也吩咐我们尝试说服那些不出钱出力的人。
6) 我们也遇到一些人，开玩笑说，杨忠礼是他的好朋友，已经叫他出钱了。==
7) 过后，又遇到一群人的白眼相待，说：“杨忠礼都那么有钱了，还需要捐献么？”
8) 在xinke的带领下，我们还到了鱼店售票呢！X=
9) 好不容易走到了bekerley，我们继续我们的售票活动。到了大肥，发现虽然这餐馆非常出名，但天时不对。善良的老板娘率先支持了，并告诉我们几点再来。
10) 我们走到了附近的肉骨茶店，非常多人，而且大多数人都非常支持华社，获得不少收获。
11) 我们走到附近的店，因为这天劳动节，许多店都关闭了。
12) 后来，我们又走到一个餐馆，有一位热心人士，向我招手，问：“你们是什么学校的？”“我们来自兴华中学，来这里的目的是为了帮我们学校的义卖会售票。”“噢！这样售票不辛苦吗？”“辛苦啊，可是为了帮助清寒子弟们，这些都是值得的阿！”“这样也好啊，让你们早点接触社会……”说完，出了RM50。嘿嘿。
13) 我们回到大肥，进行售票，又有人出RM50了~XD
14) 我们走到mamak，这时还要说英文呢！
15) 后来，我们到了旧JJ，和ding kun中、英、马并用。==
16) 我们把目标锁定在那些正在歇息的人，结果发现大多数拿着iphone的人都比较敢捐。XD
17) 我们还遇到了一个买了票的aunty 要选号码。XD
18) 有个guard，我们问他。和他谈了很久。"Wa! Baguslah kamu tahu Bahasa Malaysia, Bahasa Malaysia ini penting tahu!" "Ya!" "Saya nak bantu tetapi saya tak berdaya, saya juga sedang tunggu wang..." ==
19) 遇到supervisor。"Well, listen. Actually we don't allow activity without permission here. So, you have to stop selling your tickets now!" 我们于是享用午餐。
20) 回到学校，我们都忙着算钱，算来算去，不对。== 算了半个小时，才算对。后来我们每个人买一张票。XD
后记：
这次的售票活动，比以前的班级活动来得有意义。=D 很开心。哈哈。
法老
2/6/11
11:36p.m.
7.00 a.m. 本人抵达学校。看见高三理忠等人集合在仁爱广场，后来得知他们即将进行户外教学。走到食堂，看到xc，sw, xn,yz...
在这段期间，无聊的我不断test电话。XD
7.40 a.m. 出发到Eng Ann。
约8.00a.m. 抵达目的地。我和hui ting, xinke, ding kun, vivian 一组。由于人数限制，我们决定分批两路。ding kun和vivian留守Eng Ann， 而我、hui ting、xinke走路到bekerley。我们花了很多时间才走到bekerley。可是，一切都是值得的，因为售票得挺成功。
**hui ting 说她忘了带相机，不能拍照。可是当我回到家，才想起，原来ding kun有iphone。==
10.00 a.m. 我们这批人走到mamak 档，接获移兵兰花园的通知。于是ding kun驾车载了我们到兰花园。
抵达了兰花园，和xc组的人集合在一起，发现人手太多，于是我这组人决定转移阵线到旧JJ。两组交换了一位组员，xinke 被调去和zhi qin 交换了。
很快的，我们到了旧JJ，依旧分了两批人。我和ding kun 专攻上层。
12.00p.m. 我们获得了旧JJ supervisor 的警告，于是联络了hui ting 他们，终止了一切售票活动，并且到mcdonald歇息，并享用午餐。
12.30p.m. 当我们决定到Tesco继续售票时，突然接获了回校结算的命令。虽然票仍有很多，但由于被招回校，且大家都累了，只好返校结算。
1.00p.m. tumpang ding kun 的车回家。
2.00p.m. 通过fb 获知我们班达到RM9000的记录……
~~~~~~
补充：
1) 在开始售票时，有位来自新加坡的游客告诉我们：改次可做“帖子”让捐献者粘在身上，售票者看了，就知道已经她已经捐献了，而不再多问。
2) 在Eng Ann 的时候，我们发现我们所处的地方实在不好。我们站在市场出口，许多人都买了票。于是我和hui ting 为寻突破，决定访店售票。结果，效果并不好。除了hui ting 遇到熟人，售了较多的票外，大多数人都买了票。
3) 于是，xinke建议走到bekerley。hui ting建议多说祝福语。我们接纳了这些建议，并开始行动。沿途继续进行售票活动。
4) 有位好心的uncle，看到我们，掏出身上仅有的syling 捐给了我们。
5) 有两位长辈见到我们，劝我们多以年轻人为目标，也吩咐我们尝试说服那些不出钱出力的人。
6) 我们也遇到一些人，开玩笑说，杨忠礼是他的好朋友，已经叫他出钱了。==
7) 过后，又遇到一群人的白眼相待，说：“杨忠礼都那么有钱了，还需要捐献么？”
8) 在xinke的带领下，我们还到了鱼店售票呢！X=
9) 好不容易走到了bekerley，我们继续我们的售票活动。到了大肥，发现虽然这餐馆非常出名，但天时不对。善良的老板娘率先支持了，并告诉我们几点再来。
10) 我们走到了附近的肉骨茶店，非常多人，而且大多数人都非常支持华社，获得不少收获。
11) 我们走到附近的店，因为这天劳动节，许多店都关闭了。
12) 后来，我们又走到一个餐馆，有一位热心人士，向我招手，问：“你们是什么学校的？”“我们来自兴华中学，来这里的目的是为了帮我们学校的义卖会售票。”“噢！这样售票不辛苦吗？”“辛苦啊，可是为了帮助清寒子弟们，这些都是值得的阿！”“这样也好啊，让你们早点接触社会……”说完，出了RM50。嘿嘿。
13) 我们回到大肥，进行售票，又有人出RM50了~XD
14) 我们走到mamak，这时还要说英文呢！
15) 后来，我们到了旧JJ，和ding kun中、英、马并用。==
16) 我们把目标锁定在那些正在歇息的人，结果发现大多数拿着iphone的人都比较敢捐。XD
17) 我们还遇到了一个买了票的aunty 要选号码。XD
18) 有个guard，我们问他。和他谈了很久。"Wa! Baguslah kamu tahu Bahasa Malaysia, Bahasa Malaysia ini penting tahu!" "Ya!" "Saya nak bantu tetapi saya tak berdaya, saya juga sedang tunggu wang..." ==
19) 遇到supervisor。"Well, listen. Actually we don't allow activity without permission here. So, you have to stop selling your tickets now!" 我们于是享用午餐。
20) 回到学校，我们都忙着算钱，算来算去，不对。== 算了半个小时，才算对。后来我们每个人买一张票。XD
后记：
这次的售票活动，比以前的班级活动来得有意义。=D 很开心。哈哈。
法老
2/6/11
11:36p.m.
Subscribe to:
Posts (Atom)